“Chega de ordens de Washington”, afirma presidente da Venezuela em discurso